-
1 хриплый (голос)
General subject: raspy -
2 хриплый голос
1) General subject: husky voice, gin and fog voice2) Medicine: hoarse voice3) Makarov: cigary voice -
3 хриплый голос
adj1) gener. eine rauhe Stimme, eine spröde Stimme2) med. heisere Stimme3) colloq. Katerstimme (после попойки) -
4 хриплый голос
-
5 хриплый голос
adjcolloq. (охрипший, охриплый сиплый, осиплый, осипший) aizsmakusi balss -
6 хриплый голос
-
7 хриплый голос
-
8 хриплый голос
-
9 хриплый голос
adjgener. voix entartrée, voix rauque, voix éraillée -
10 хриплый голос
adjgener. voce catarrale, voce rantolosa -
11 хриплый голос
-
12 хриплый голос
1) disfonia2) voce raucaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > хриплый голос
-
13 хриплый голос
hoarse [raucous, husky] voiceБольшой русско-английский медицинский словарь > хриплый голос
-
14 хриплый голос
-
15 хриплый голос
-
16 хриплый голос
käheä ääni -
17 у него хриплый голос
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > у него хриплый голос
-
18 у него хриплый голос
prepos.liter. pare un galletto strozzato -
19 хриплый
-
20 хриплый
(хрипл, -а, -о) хирросӣ, гирифта (оид ба овоз); хриплый голос овози хиррӣ; -хриплый лай собак ак-аки хиррии саг
См. также в других словарях:
голос — (не) слышать собственного голоса • Neg, восприятие (не) узнавать собственного голоса • оценка возвысить голос • изменение, много возвышать голос • изменение, много воскликнуть громким голосом • действие, непрямой объект говорит голос • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
хриплый — послышался хриплый голос • действие, субъект раздался хриплый голос • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
голос — беззвучно пронзительный (Городецкий); беззвучный (Арцыбашев, Мельник Печерский); визгливый (Серафимович, Сергеев Ценский); вкрадчивый (Ленский, Григорович); властный (Тихонов); волшебный (Надсон); гармоничный (Каренин); гибкий (Башкин, Северцев… … Словарь эпитетов
ХРИПЛЫЙ — ХРИПЛЫЙ, хриплая, хриплое; хрипл, хрипла, хрипло. О звуке: нечистый по тону, глуховатый, сиплый, хрипящий. «Отвечает хриплым придушенным голосом.» Чехов. «До слуха его долетел хриплый крик.» А.Тургенев. «Голос его был груб и хрипл.» Л.Толстой.… … Толковый словарь Ушакова
хриплый — прил., употр. сравн. часто Морфология: хрипл, хрипла и хрипла, хрипло, хриплы; хриплее; нар. хрипло 1. Хриплым дыханием называют шумное затруднённое дыхание, которое сопровождается звуком, похожим на бульканье. Хриплое дыхание при астме. 2.… … Толковый словарь Дмитриева
хриплый — ая, ое; хрипл, а, о. 1. Сиплый, нечистого тона, сопровождаемый шумами (о звуках). Х. кашель, смех. Х. голос. Х. звонок. 2. Производящий, издающий такие звуки. Х ая гармонь. ◁ Хрипло, нареч. Х. кашлять, смеяться. Часы х. пробили два часа.… … Энциклопедический словарь
хриплый — ая, ое; хрипл, а/, о. см. тж. хрипло, хриплость 1) Сиплый, нечистого тона, сопровождаемый шумами (о звуках) Хри/плый кашель, смех. Хри/плый голос. Хри/плый звонок … Словарь многих выражений
Лающий голос — Лающий голос. При переносном или композиционно осложненном применении слова в каком нибудь из его основных значений возникают новые, своеобразные смысловые оттенки. Однако эти семантические нюансы не образуют самостоятельного значения. Они летучи … История слов
субъект — (не) возникает сомнения • действие, субъект, начало (не) оставалось сомнений • действие, субъект, продолжение (не) оставляет чувство • действие, субъект, прерывание (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) осталось сил •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Демоны «Гоетии» — Содержание 1 Король Баал 2 Герцог Агарес 3 Принц Вассаго … Википедия
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён